-
1 in critical situations
Медицина: по жизненным показателямУниверсальный англо-русский словарь > in critical situations
-
2 critical safety situations
Фармация: опасное развитие ситуацииУниверсальный англо-русский словарь > critical safety situations
-
3 mantener la cabeza fría
(v.) = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + coolEx. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.Ex. In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex. Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship.* * *(v.) = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + coolEx: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.
Ex: In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex: Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship. -
4 mantener la calma
(v.) = keep + Posesivo + head, keep + Posesivo + head together, keep + Pronombre + cool, remain + cool-headed, keep + a cool head, play it + coolEx. To keep one's head in a fight -- win or lose -- seems to depend on whether we know what we are fighting for.Ex. How the author kept her head together to write the book is beyond me.Ex. The woman seemed to be trying to hide a growing personal anger toward him, and it kept her cool and reserved.Ex. In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.Ex. Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship.* * *(v.) = keep + Posesivo + head, keep + Posesivo + head together, keep + Pronombre + cool, remain + cool-headed, keep + a cool head, play it + coolEx: To keep one's head in a fight -- win or lose -- seems to depend on whether we know what we are fighting for.
Ex: How the author kept her head together to write the book is beyond me.Ex: The woman seemed to be trying to hide a growing personal anger toward him, and it kept her cool and reserved.Ex: In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.Ex: Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship. -
5 mantener la compostura
(v.) = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + coolEx. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.Ex. In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex. Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship.* * *(v.) = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + coolEx: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.
Ex: In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex: Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship. -
6 mantener la serenidad
(v.) = keep + Pronombre + cool, keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + coolEx. The woman seemed to be trying to hide a growing personal anger toward him, and it kept her cool and reserved.Ex. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.Ex. In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex. Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship.* * *(v.) = keep + Pronombre + cool, keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + coolEx: The woman seemed to be trying to hide a growing personal anger toward him, and it kept her cool and reserved.
Ex: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.Ex: In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex: Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship. -
7 no perder la cabeza
(v.) = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + coolEx. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.Ex. In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex. Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship.* * *(v.) = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + coolEx: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.
Ex: In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex: Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship. -
8 no perder la calma
(v.) = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + coolEx. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.Ex. In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex. Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship.* * *(v.) = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + coolEx: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.
Ex: In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.Ex: Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship. -
9 situación crítica
f.crisis, emergency, hot spot, neck-deep situation.* * *(n.) = critical situationEx. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.* * *(n.) = critical situationEx: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.
-
10 actuar de forma negligente
-
11 actuar negligentemente
-
12 descuidado
adj.1 careless, forgetful, reckless, carefree.2 neglected, forsaken, deserted, abandoned.past part.past participle of spanish verb: descuidar.* * *1→ link=descuidar descuidar► adjetivo1 (negligente) careless, negligent2 (desaseado) slovenly, untidy, neglected3 (desprevenido) unprepared* * *(f. - descuidada)adj.* * *ADJ1) [persona] (=despreocupado) careless; (=olvidadizo) forgetful; (=desprevenido) unprepared; (=tranquilo) easy in one's mindcoger o pillar a algn descuidado — to catch sb off his guard
puedes estar descuidado — you needn't worry, you can relax
2) (=desaliñado) [aspecto] untidy, slovenly; [habitación] untidy, messy3) (=abandonado) neglected* * *- da adjetivoa) [ser] ( negligente) carelesses muy descuidado al escribir — he writes very carelessly o sloppily
b) [estar] ( desatendido) neglected* * *= run-down, sloppy [sloppier -comp., sloppiest -sup.], careless, messy [messier -comp., messiest -sup.], rough and tumble, neglected, scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.], unattended, unkempt, abandoned, dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], be remiss, thoughtless.Ex. In order to overcome the limitations of legal advice centres a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres in run-down inner-city areas.Ex. Even the best abstractors and indexers may be subject to sloppy practices and grammatical indiscretions from time to time.Ex. They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.Ex. The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.Ex. Gloucester has been a rough and tumble fishing community and seaport since the 1600's.Ex. The work of the Belgian internationalist and documentalist, Paul Otlet (1868-1944) forms an important and neglected part of the history of information.Ex. The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.Ex. He was hired to bring the library up to speed after a period of 2 years when it had been unattended by a librarian.Ex. Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.Ex. It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.Ex. Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.Ex. Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.Ex. Frivolous or thoughtless spending can eat up your income and hence your future savings.----* usar de un modo descuidado = bandy (about/around).* uso de un modo descuidado = bandying about.* * *- da adjetivoa) [ser] ( negligente) carelesses muy descuidado al escribir — he writes very carelessly o sloppily
b) [estar] ( desatendido) neglected* * *= run-down, sloppy [sloppier -comp., sloppiest -sup.], careless, messy [messier -comp., messiest -sup.], rough and tumble, neglected, scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.], unattended, unkempt, abandoned, dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], be remiss, thoughtless.Ex: In order to overcome the limitations of legal advice centres a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres in run-down inner-city areas.
Ex: Even the best abstractors and indexers may be subject to sloppy practices and grammatical indiscretions from time to time.Ex: They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.Ex: The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.Ex: Gloucester has been a rough and tumble fishing community and seaport since the 1600's.Ex: The work of the Belgian internationalist and documentalist, Paul Otlet (1868-1944) forms an important and neglected part of the history of information.Ex: The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.Ex: He was hired to bring the library up to speed after a period of 2 years when it had been unattended by a librarian.Ex: Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.Ex: It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.Ex: Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.Ex: Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.Ex: Frivolous or thoughtless spending can eat up your income and hence your future savings.* usar de un modo descuidado = bandy (about/around).* uso de un modo descuidado = bandying about.* * *descuidado -da1 [ SER] (negligente) carelesses muy descuidado al escribir he writes very carelessly o sloppilyes muy descuidado, yo que tú no se lo prestaría he's very careless with things, if I were you I wouldn't lend him ites muy descuidada en su forma de vestir she's very sloppy about o slapdash about o slovenly in the way she dresses2 [ ESTAR] (desatendido) neglectedel jardín está muy descuidado the garden is very neglected o overgrowntiene la casa muy descuidada he hasn't been looking after the house, his house is a mess ( colloq), his house is in a real state ( BrE colloq)al hijo lo tienen muy descuidado they neglect their son terriblylos edificios son impresionantes, es una pena que estén tan descuidados the buildings are impressive, it's just a shame that they're so neglected o run-down* * *
Del verbo descuidar: ( conjugate descuidar)
descuidado es:
el participio
Multiple Entries:
descuidado
descuidar
descuidado◊ -da adjetivo
( en el vestir) sloppy
descuidar ( conjugate descuidar) verbo transitivo ‹negocio/jardín› to neglect
verbo intransitivo:◊ descuide, yo me ocuparé de eso don't worry, I'll see to that
descuidarse verbo pronominala) (no prestar atención, distraerse):◊ se descuidó un momento y el perro se le escapó his attention strayed for a moment and the dog ran off;
si te descuidas, te roban if you don't watch out, they'll rob you;
como te descuides, te van a quitar el puesto if you don't look out, they'll take your job from you
descuidado,-a adjetivo
1 (poco aseado) untidy, neglected
2 (poco cuidadoso) careless, negligent
3 (desprevenido) off one's guard
descuidar verbo transitivo to neglect, overlook
♦ Locuciones: descuida, don't worry
' descuidado' also found in these entries:
Spanish:
dejada
- dejado
- descuidada
- descuidarse
- abandonado
- despreocupado
English:
careless
- neglected
- neglectful
- negligent
- slack
- slapdash
- sloppy
- slovenly
- unkempt
- untidy
- grow
- messy
- straggly
- untended
* * *descuidado, -a adj1. [desaseado] [persona, aspecto] untidy;arréglate un poco, no vayas tan descuidado tidy yourself up a bit, don't be so slovenly2. [abandonado] [jardín, casa] neglected;[habitación] untidy; [barrio, ciudad] run-down;un paraje bellísimo, pero muy descuidado a lovely spot, but very poorly looked after3. [negligente] careless;es muy descuidado con sus cosas he's very careless with his things* * *adj careless* * *descuidado, -da adj1) : neglectful, careless2) : neglected, unkempt* * *descuidado adj1. (poco cuidadoso) careless2. (desatentido) neglected -
13 negligente
adj.negligent.f. & m.neglecter, irresponsible, irresponsible person, unreliable person.* * *► adjetivo1 negligent1 negligent person* * *1.ADJ negligent2.SMF careless person* * *Iadjetivo negligentIImasculino y femenino person guilty of negligence* * *= negligent, careless, be remiss.Ex. Yet it is argued that it is equally negligent to fail to tap the oral sources that can assist in supplementing the documentary ones.Ex. They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.Ex. Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.----* actuar de forma negligente = be remiss.* negligente en el trabajo = malpractitioner.* totalmente negligente = grossly negligent.* * *Iadjetivo negligentIImasculino y femenino person guilty of negligence* * *= negligent, careless, be remiss.Ex: Yet it is argued that it is equally negligent to fail to tap the oral sources that can assist in supplementing the documentary ones.
Ex: They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.Ex: Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.* actuar de forma negligente = be remiss.* negligente en el trabajo = malpractitioner.* totalmente negligente = grossly negligent.* * *negligentperson guilty of negligence* * *
negligente adjetivo careless, negligent
' negligente' also found in these entries:
Spanish:
dejada
- dejado
- despreocupada
- despreocupado
- descuidado
English:
careless
- neglectful
- negligent
- remiss
* * *negligente adjnegligent* * *adj negligent* * *negligente adj: neglectful, negligent♦ negligentemente adv -
14 no actuar como se debe
-
15 no actuar correctamente
-
16 no actuar debidamente
-
17 no cumplir con + Posesivo + deber
(v.) = be remissEx. Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.* * *(v.) = be remissEx: Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.
Spanish-English dictionary > no cumplir con + Posesivo + deber
-
18 no precipitarse
(v.) = keep + a cool head, play it + coolEx. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.Ex. Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship.* * *(v.) = keep + a cool head, play it + coolEx: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.
Ex: Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you're in a dating relationship. -
19 operador de grúa
(n.) = crane operator, crane driverEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.Ex. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.* * *(n.) = crane operator, crane driverEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
Ex: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations. -
20 operario de grúa
(n.) = crane operator, crane driverEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.Ex. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.* * *(n.) = crane operator, crane driverEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
Ex: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.
См. также в других словарях:
Critical incident response team — Active 2005 Present Country … Wikipedia
Critical Chain (novel) — Critical Chain … Wikipedia
Critical consciousness — Critical pedagogy Major works Pedagogy of the Oppressed … Wikipedia
Critical Practice — is the methodology used by a critic or observer to understand and evaluate a field of knowledge. While sometimes the fields of knowledge studied are academic, non academic fields such as merchandising, law enforcement and medical clinical… … Wikipedia
Critical Software — S.A. Type Privately held Industry Information Technology Founded 1998 Founder(s) … Wikipedia
Critical incident stress management — (CISM) is an adaptive short term helping process that focuses solely on an immediate and identifiable problem. It spans pre incident preparedness to acute crisis to post crisis follow up. Its stated purpose is to enable people to return to their… … Wikipedia
Critical Incident Stress Management — is an adaptive short term helping process that focuses solely on an immediate and identifiable problem to enable the individual(s) affected to return to their daily routine(s) more quickly and with a lessened likelihood of experiencing post… … Wikipedia
Critical Incident Technique — The Critical Incident Technique (or CIT) is a set of procedures used for collecting direct observations of human behavior that have critical significance and meet methodically defined criteria. These observations are then kept track of as… … Wikipedia
Critical Incident Response Group — Federal Bureau of Investigation Common name Federal Bureau of Investigation Abbreviation FBI … Wikipedia
Critical micelle concentration — In colloidal and surface chemistry, the critical micelle concentration (CMC) is defined as the concentration of surfactants above which micelles form and almost all additional surfactants added to the system go to micelles.[1] The CMC is an… … Wikipedia
Critical criminology — Criminology and Penology Schools Chicago School · Classical School Conflict Criminology Environmental Criminology Feminist School · … Wikipedia